| WEDCV155VD5RRV515DV |
內容簡介
這是集英美享譽一時之名作家的詩品集，如莎士比亞、本‧強生、約翰‧德萊登、哥德、威廉‧布萊克、羅伯‧彭斯、拜倫、雪萊、濟慈、海涅、伊莉莎白‧白萊特‧白朗寧夫人、施篤姆、韋艾特、斯賓賽等，最具文學價值的名作於一堂，讓您欣賞各種不同的作品風格之外，還可以學習不同的美式情詩鋪陳方式，進而賞析文章內涵，實為一大閱讀享受。每篇情詩以款款動人的優美詞藻，敘述一篇篇感人心扉的愛情，細細品味之後，可使得人們在心靈深處產生極大之共鳴，也是獻給情人最佳之賀禮。
如果愛情能永久像河水一樣的流，
那麼用時間來歷練也是無益處的。
那就沒有一種樂趣能和這相比；
我們會抱住這鎖鏈像一筆財富。
但我們的嘆息並不止於懨懨待斃，
而且，是為了揚起愛情豐腴的翅膀；
那麼，就讓我們愛戀只愛它一季，
而得讓那一季以春天為限。（拜倫——詩節Ⅰ）
譯者簡介
李淑貞(芷軒)
台灣省台北縣人。現任美國夏威夷GST Internet Ine.的系統工程師，夏威夷太平洋大學（Hawaii Pacific University）資訊系統研究所專聘教授。民國七十三年畢業於中央大學大氣物理系，七十五年畢業於台大大氣科學研究所。七十六年出國深造，現正旅居美國夏威夷。
給讀者的話
學習與閱讀並重，開啟您另一扇閱讀的窗。
現今國內語言教育非常進步，但是仍然有許多人視閱讀英文為畏途，故對一句一句的中文對照甚為倚賴，卻不知這樣的閱讀方式，正逐步扼殺學習英文的機會。
目前讀書的方式應為學習與閱讀並重，語言的通行，國與國之間逐漸打破藩籬，文學亦然。故只閱讀翻譯文章，非但不能直接求得原文精髓的萬分之一，更錯過了一次學習的機會。
因此，我們策劃了一系列的典藏文學，不僅將永垂不朽的世界文學名著原文，忠實地呈現在書的前面，讓讀者先行品味文學之原貌與精髓；而後，才附上中文翻譯，讓您將之前所閱讀的原文，加以對照及融會貫通，再自我打分數，以達到事半功倍的學習效果。我們亦在英文版及中文版的文章後，加入數頁的「自我評估」，讓您能隨時地記錄感想與心得。
您是否想過，透過閱讀一本書，就可以自然而然地學習兩種語言，這是出版此套「典藏文學」的用意，盼能開啟您另一扇閱讀的窗。
本系列叢書共出版四十二本。
詳細資料
- ISBN：9867870077
- 叢書系列：
- 規格：平裝 / 176頁 / 11.5 x 18 x 0.88 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
- 出版地：台灣
- 語文：中英對照
- 本書分類：> > >
... 真正的智慧，可以穿越時空，歷久彌新。 以聰明才智著稱於世的諸葛亮，曾留下無數名言，尤其這五句，今日讀來，依然讓人受益匪淺。 1 非淡泊無以明志 非寧靜無以致遠 這是諸葛亮54歲時寫給他8歲兒子諸葛瞻的一句話，他認為不把眼前的名利看得輕淡就不會有明確的志向，不能平靜地學習就不能實現遠大的目標。 心若池中水，亂則不明。池塘越平靜，越能清晰地映照萬象；人心越寧靜，越能客觀地認識世界。 唐人詩云：「山中習靜觀朝槿，松下清齋折露葵」。「習靜」是道家的一種功夫，靜能生智，智者之所以不惑，除了學問，更重要是心靜。 想要把這個世界看清，先要沉澱自己的心。心亂一切亂，別讓一顆小石子擊碎你的心智。 ... 2 欲思其利，必慮其害 欲思其成，必慮其敗 塞翁失馬，焉知非福；水能載舟，亦能覆舟。 世間萬事萬物都是柄雙刃劍，總有正反兩面的意義，某個東西能夠給予你快樂的同時，必然也有讓你不快樂的因素。 想要考慮某件事的好處，必須先考慮到它的壞處；想要考慮某件事情的成功，必須先考慮它的失敗。做事情的時候一定要權衡利弊。 3 將不可驕，驕則失禮 失禮則人離，人離則眾叛 這是為將之道，將帥不可驕橫，驕橫就會失禮，失禮就會使人心背離，進而導致眾叛親離。 做人亦是如此，須放低姿態，縱然可以豪氣萬千，但不可驕橫；縱然才幹超群，也不能目中無人。 放低姿態，不是鄙視自己、壓抑自己，而是更加清晰地認識自己。 不能太把自己當回事，也不能太不把自己當回事。不能把別人太當回事，也不能太不把別人當回事。把這個度掌握好，就是懂得了做人的尺度。 ... 4 若志不強毅，意不慷慨 徒碌碌滯於俗，默默束於情 永竄伏於平庸，不免於下流矣 這是諸葛亮寫給外甥書信裡面的幾句話。 如果意志不堅定。不能去執行。只不過是碌碌無為，為情所困，還是一個普通的人，雖比沒有志向的人要好，但還是達不到能成大事的目的。所以做事情最主要的是執行力啊！ 傑出與平庸的差距就是執行力和控制力的差別。 一個人的執行力和行動力，決定一個人的成就，要成功就要忍受眼前付出的辛苦和各種與目標無關的誘惑。 ... 5 大事起於難，小事起於易。 要幹大事，先干小事，不要想做大事看不起做小事。千里之行，始於足下，不要著急，慢慢來。 周國平也說，凡做成大事的人，往往做小事也認真，而做小事不認真的人，往往也做不成大事。 所謂迷茫，就是才華配不上夢想：大事幹不了，小事不肯干；不想做手邊的事，只想做天邊的事。 解除迷茫，就從小事做起，從身邊的事情做起，能力不是從做大事得來的，而是從這些「不起眼」的事情中鍛鍊來的。不然小事不肯乾的你，大事也輪不到你。
文章來源取自於：
每日頭條 https://kknews.cc/culture/6rmvbol.html
博客來 https://www.books.com.tw/exep/assp.php/888words/products/0010195447
如有侵權，請來信告知，我們會立刻下架。
DMCA：dmca(at)kubonews.com
聯絡我們：contact(at)kubonews.com
信義鄉呼吸困難治療中醫二水不用安眠藥治療改善中醫診所田中口內疼痛治療有效中醫診所埔心味覺異常治療有效中醫診所
永靖睡眠障礙門診改善中醫診所 永靖焦慮不安改善中醫診所 溪湖中醫診所這間很大推，失眠睡不著改善很多線西口內疼痛改善中醫診所 和美肩膀緊繃酸痛中醫推薦 最推薦的溪湖中醫診所，自律神經失調改善很多田中自律神經失調中醫推薦 永靖強迫症看什麼科 Dcard推薦的員林中醫診所，失眠睡不著改善很多芳苑躁鬱恐慌改善中醫診所 彰師大附近推薦口乾、口渴治療中醫 問診詳細有耐心的和美中醫診所，睡眠障礙改善很多
留言列表
